Большой немецко-русский словарь - abqualen

1. vt 1) мучить 2) sich (D) etw. abqualen — вымучить что-л. sich (D) eine Antwort abqualen — заставить себя ответить sie qualte sich (D) ein Lacheln ab — она улыбнулась вымученной улыбкой 2. mit D (sich) мучиться (с чем-л., над чем-л., с кем-л.); биться (над чем-л.)